- I'm really going to miss you. you know that?

- 자기가 많이 그리울 거야.

- Sam, Just couple of weeks

- 겨우 2주 갖고 호들갑은!

- Which is gonna seem like an eternity

- 나 없는 2주는 영원같겠지

- an eternity, and then some

- 영원에다가 며칠 더 보태라

- Oh, it's better, you bloody Englishman

- 어쭈, 접대용 멘트까지?

- Say it again

- 다시 해 봐

- Say what?

- 뭘?

- I love hearing you use English swear words. say 'bloody'

- '어쭈' 그럴 때 엄청 귀여워

- 'Bloody'

- 어쭈!

- Say 'bugger'

- 이제 '어쭈구리'

- 'Bugger', You bugger, you bloody bugger.

- 어쭈구리, 어쭈구리, 키스 제법 하네. 

- That's the word.

- 예문 좋고!

- Oh, crap.

- 망할!

- Oh, you smooth talker, you.

- 말도 곱게 하네

- I have to get dressed, run through my notes, rehearse my presentation.

- 나 옷 입어야 해. 프레젠테이션도 준비해야하고.

- Have a nervous breakdown, ignore your half-naked girlfriend. Give me two seconds.

- 벗고 달려들어도 소 닭 보듯 할래? 잠시만 가만 있어 봐.

- Just stay right there and don't move your cute British butt.

- 귀여운 궁뎅이 거기다 붙이고 있어.

- Don't tell me there's a gift.

- 선물은 아니겠지.

- There's gift

- 왜 아니겠어!

- There's always a gift. It makes me feel very guilty.

- 만날 넙죽 받자니 양심에 찔리는데

- Well, that is the general idea.

- 양심은 살아있네

- I have a present, too I'll give it to you later because it's a surprise.

- 나도 선물있어. 깜짝 선물이라 나중에 줄꺼야.

- Great. I love surprises.

- 오, 고거 좋지.

- It's perfect

- 끝내준다!

- I know, Vintage Portobello Road. it's only ten pounds. and it does come with this.

- 알어, 시장표라 10파운드 주고 샀어. 그리고 이건 보너스.