If Only - The Second Story

It's yours now. Savio Leel승인2010.03.16l0호 0면






Close your eyes.

눈 감아봐.

Some of the charms are old and some are new.

있던 것도 있고 산 것도 있어.

That's a musical note.

이건 음표.

A vlolin. This one's a flower.

바이올린. 이건 꽃.

But there's no sense in that at all except it was exquisite, like you.

별의미는 없어. 너처럼 근사할 뿐이야.

Let's see. the train that we took today.

봐. 오늘 우리가 탔던 기차야.

That's the Eiffel Tower that you've always wanted to see.

니가 늘 가고 싶어한 에펠탑.

And there's a flying pan.

아 그리고 이건 프라이팬.

You're the only person I know that can actually do the flipping thing.

너는 내가 아는 유일한 공중 뒤집기 선수거든.

This one's a heart.

이건 하트야.

My heart..

내 마음..

It's yours now.

이제 네꺼야.

Savio Lee  dkherald@gmail.com
<저작권자 © The Dankook Herald, 무단 전재 및 재배포 금지>


기사 댓글
첫번째 댓글을 남겨주세요.
0 / 최대 400byte

숫자를 입력해주세요

욕설등 인신공격성 글은 삭제합니다.
The Dankoon Herald Complaints Rejection of Email Collection Reception Report
Dankook Univ. Jukjeon Campus, Jukjeon 1-dong, Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea (Tel. 031-8005-2427)
Dankook Univ. Cheonan Campus, Anseo-dong, Dongnam-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, Korea (Tel. 041-550-1656)
Publisher. Jang Ho-sung | Executive Director, Dankook Media Center. Jeon Jong-wo
Administrator, Dankook Media Center. Park Kwang-hyun | Editor in Chief, The Dankook Herald. Shim Hyung-seok
Copyright © 1999 - 2019 The Dankook Herald. All rights reserved.